“老李啊，借你的钱这么久没还，实在是不好意思，法官说的在理，是我做的不对，我先还你5000元，剩下的钱我保证按期偿还，希望咱俩还是好邻居、好姐妹。”9月13日，天长法院秦栏法庭庭前调结一起民间借贷纠纷，两邻里握手言和，重归于好。

李某与张某夫妇是一对老邻居，2015年，张某因儿子做生意需要周转资金向李某借款4万元，出具借条一张。李某考虑到双方是多年的老邻居，一直未向张某夫妇催要借款。2023年初，李某急需用钱，多次向张某夫妇催要借款，张某夫妇迟迟未给付。无奈，李某诉至法院。

秦栏法庭收案后，第一时间向双方当事人了解案件情况，得知张某夫妇对借款事实无异议，但因家庭困难，无力一次性还清借款。鉴于双方系邻里关系，法庭决定开展庭前调解，不仅要把道理讲明白，化解双方的纠纷，还要把疙瘩解开，修缮邻里关系。

调解当天，法官联合该庭驻庭调解员、驻庭执行员一同开展调解工作。法官从邻里和睦的角度出发，一边正告张某夫妇欠债还钱、天经地义，一边劝解李某体谅张某夫妇的实际困难。

“现在是庭前调解阶段，若开庭审理，待李某拿到生效的判决书后，向法院申请强制执行，法院会查封相应的财产，还会将你们夫妻俩纳入失信人员名单，那就没有商量的余地了。你要拿出自己的诚意，不要因为几万元，让多年的邻居变成仇人。”听着法官的一席话，张某羞愧地低下了头。

最终，张某夫妇当场给付5000元，李某同意剩余借款分期偿还，双方达成一致调解意见，握手言和，重归于好。

该庭将持续强化以人民为中心的办案理念，坚持“快调解、速结案”的工作方法，不断完善“审、调、执”一体化机制，促使矛盾纠纷实质性化解。